Coverage for src/wiktextract/extractor/nl/tags.py: 85%

1from .models import WordEntry

3# https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Lemmasjablonen

4# https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Werkwoordsjablonen

5GLOSS_TAG_TEMPLATES = frozenset(

6 [

7 "absol",

8 "accus",

9 "auxl",

10 "copl",

11 "deponens",

12 "ditr",

13 "erga",

14 "inerg",

15 "intr",

16 "modl",

17 "onpr",

18 "ov",

19 "rcpq",

20 "refl",

21 "s-verb",

22 "plurt",

23 "singt",

24 "versterkend voorvoegsel",

25 ]

26)

29# https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Werkwoordsjablonen

30# https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Contextlabels

31GLOSS_TAGS = {

32 "figuurlijk": "figuratively",

33 "afkorting": "abbreviation",

34 "causatief": "causative",

35 # "chattaal": "",

36 "dichterlijk": "poetic",

37 "eufemisme": "euphemistic",

38 "familienaam": "surname",

39 "formeel": "formal",

40 "gezegde": "proverb",

41 # "heteroniem": "heteronym",

42 "historisch": "historical",

43 "informeel": "informal",

44 "initiaalwoord": "acronym",

45 # "klemtoonhomogram": "",

46 "krachtterm": "vulgar",

47 # "leesteken": "punctuation",

48 "letterwoord": "acronym",

49 "middeleeuwen": "Middle-Ages",

50 "vrouwelijke naam": ["feminine", "name"],

51 "mannelijke naam": ["masculine", "name"],

52 "mannelijke en vrouwelijke naam": ["masculine", "feminine", "name"],

53 "neologisme": "neologism",

54 "oudheid": "archaic",

55 # "palindroom": "palindrome",

56 "pejoratief": "pejorative",

57 "persoon": "person",

58 # "pregnant": "extra meaning",

59 "samenkoppeling": "compound",

60 # "sanitair": "",

61 "scheldwoord": "pejorative",

62 "schertsend": "humorous",

63 "spottend": "ironic",

64 "spreektaal": "vernacular",

65 "spreekwoord": "proverb",

66 # "stopwoord": "filled pause",

67 "straattaal": "slang",

68 "streektaal": "regiolectal",

69 "taal": "linguistics",

70 "toponiem": "toponymic",

71 "verkorting": "clipping",

72 "verouderd": "obsolete",

73 "Vroegnieuwnederlands": "Early-Modern-Dutch",

74 "vulgair": "vulgar",

75 "zegswijze": "idiomatic",

76 "zeldzaam": "rare",

77 "Latijns-Amerika": "Latin-America",

78 "absoluut": "absolute", # Sjabloon:absol

79 "accusatief": "accusative", # Sjabloon:accus

80 "hulpwerkwoord": "auxiliary", # Sjabloon:auxl

81 "koppelwerkwoord": "copulative", # Sjabloon:copl

82 "deponens": "deponent",

83 "ditransitief": "ditransitive", # Sjabloon:ditr

84 "ergatief": "ergative", # Sjabloon:erga

85 "inergatief": "unergative", # Sjabloon:inerg

86 "onovergankelijk": "intransitive", # Sjabloon:intr

87 "modaal werkwoord": ["modal", "verb"], # Sjabloon:modl

88 "onpersoonlijk": "impersonal", # Sjabloon:onpr

89 "overgankelijk": "transitive", # Sjabloon:ov

90 "wederkerig": "reciprocal", # Sjabloon:rcpq

91 "wederkerend": "reflexive", # Sjabloon:refl

92 "alleen meervoud": "plural-only", # Sjabloon:plurt

93 "geen meervoud": "no-plural", # Sjabloon:singt

94 "versterkend voorvoegsel": ["intensifier", "prefix"],

95 "in een bijzin": "with-subordinate-clause", # Sjabloon:ovt-mv-bijz

96 "bij inversie": "inversion", # Sjabloon:1ps

97 "Noord-Nederland": "Northern-Netherland",

98 "Vlaanderen": "Flanders",

99 "Brabant": "Brabant",

100 "Limburg": "Limburg",

101}

102

103TABLE_TAGS = {

104 # Sjabloon:-nlnoun-

105 "enkelvoud": "singular",

106 "meervoud": "plural",

107 "verkleinwoord": "diminutive",

108 "bezitsvorm": "possessive",

109 # Sjabloon:adjcomp

110 "stellend": "positive",

111 "vergrotend": "comparative",

112 "overtreffend": "superlative",

113 "onverbogen": "uninflected",

114 "verbogen": "inflected",

115 "partitief": "partitive",

116 # Sjabloon:-nlverb-

117 "onbepaalde wijs": "infinitive",

118 "kort": "short-form",

119 "lang": "long-form",

120 "onvoltooid": "imperfect",

121 "tegenwoordig": "present",

122 "toekomend": "future",

123 "voltooid": "perfect",

124 "onvoltooid deelwoord": ["imperfect", "participle"],

125 "voltooid deelwoord": ["past", "participle"],

126 "gebiedende wijs": "imperative",

127 "aanvoegende wijs": "subjunctive",

128 "aantonende wijs": "indicative",

129 "eerste": "first-person",

130 "tweede": "second-person",

131 "derde": "third-person",

132 "verleden": "past",

133 "voorwaardelijk": "conditional",

134 "hoofdzin": "main-clause",

135 "bijzin": "subordinate-clause",

136 # Sjabloon:-nlname-

137 "nominatief": "nominative",

138 "genitief": "genitive",

139 # Sjabloon:-denoun-

140 "datief": "dative",

141 "accusatief": "accusative",

142 # Sjabloon:-nlverb-reflex-

143 "tegenwoordige tijd": "present",

144 "verleden tijd": "past",

145 "toekomende tijd": "future",

146 "1": "first-person",

147 "2": "second-person",

148 "3": "third-person",

149 "voltooide tijd": "past",

150 # Sjabloon:-dumverb-

151 "onv. deelwoord": ["imperfect", "participle"],

152 "volt deelwoord": ["past", "participle"],

153 "aantonend": "indicative",

154 "aanvoegend": "subjunctive",

155}

156

157

158HEADER_LINE_TAGS = {

159 "dim. tant.": ["diminutive", "noun"], # Sjabloon:dimt

160}

161

162

163TAGS = {**GLOSS_TAGS, **TABLE_TAGS, **HEADER_LINE_TAGS}

164

165# https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Contextlabels

166TOPICS = {

167 "aardrijkskunde": "geography",

168 "adel": "nobility",

169 "anatomie": "anatomy",

170 "antropologie": "anthropology",

171 "archeologie": "archaeology",

172 "astrologie": "astrology",

173 "astronomie": "astronomy",

174 # "bacteriën": "bacterium",

175 # "badminton": "badminton",

176 "basketbal": "basketball",

177 "bedrijf": "business",

178 "bedrijfskunde": "business", # "business administration",

179 # "bedrijfstak": "industrial branch",

180 "beeldhouwkunst": "arts", # "sculpting"

181 # "beroep": "profession",

182 "beschrijvende plantkunde": "botany", # "descriptive botany"

183 # "bidsprinkhanen": "mantises",

184 "biochemie": "biochemistry",

185 "biologie": "biology",

186 "bloemplanten": "botany",

187 "boekbinderij": "bookbinding",

188 "boekhouding": "accounting",

189 "bosbouw": "forestry",

190 "bouwkunde": "architecture",

191 # "breukgetal": "",

192 "bridge": "bridge",

193 # "buideldieren": "marsupial",

194 # "buikpotigen": "",

195 # "buissnaveligen": "",

196 # "buistandigen": "",

197 # "cloacadieren": "monotreme",

198 "communicatie": "communications",

199 # "coniferen": "conifers",

200 "cosmetica": "cosmetics",

201 "cryptografie": "cryptography",

202 # "cultuur": "culture",

203 "dag": "weekday",

204 "dans": "dance",

205 "demografie": "demography",

206 "demoniem": "demonym",

207 "dichtkunst": "poetry",

208 # "dierengeluid": "animal sound",

209 "diergeneeskunde": ["veterinary", "medicine"],

210 "dierkunde": "zoology",

211 # "dierluizen": "",

212 "diplomatie": "diplomacy",

213 "drinken": "beverages",

214 # "duifachtigen": "",

215 # "duikers": "",

216 # "dysfemisme": "dysphemism",

217 "ecologie": "ecology",

218 "economie": "economics",

219 # "eendvogels": "anseriform",

220 "eenheid": "units-of-measure",

221 "effectenhandel": "trading",

222 "egyptologie": "Egyptology",

223 # "toponiem: eiland": "",

224 "elektronica": "electronics",

225 "elektrotechniek": "electrical-engineering",

226 # "element": "element",

227 "emotie": "emotion",

228 # "evenhoevigen": "",

229 "familie": "familiar",

230 "farmacologie": "pharmacology",

231 # "feest": "party",

232 "fietsen": "cycling",

233 "filatelie": "philately",

234 "filmkunst": "cinematography",

235 "filosofie": "philosophy",

236 "financieel": "financial",

237 # "flamingoachtigen": "",

238 "folklore": "folklore",

239 "fotografie": "photography",

240 # "fruit": "fruit",

241 # "futen": "grebe",

242 "fysiologie": "physiology",

243 "genetica": "genetics",

244 # "gentachtigen": "",

245 "geologie": "geology",

246 "geopolitiek": "geopolitics",

247 "gereedschap": "tools",

248 "geschiedenis": "history",

249 "glaciologie": "glaciology",

250 # "godheid": "deity",

251 # "graan": "grain",

252 "grammatica": "grammar",

253 "groente": "vegetable",

254 # "grondmechanica": "",

255 "haar": "hairstyle",

256 "handel": "business",

257 "heraldiek": "heraldry",

258 "hobby": "hobbies",

259 "hoofddeksel": "headgear",

260 # "horeca": "",

261 "houtbewerking": "woodworking",

262 # "huishouden": "housekeeping",

263 "imkerij": "beekeeping",

264 # "industrie": "industry",

265 "informatica": "computer sciences",

266 "internet": "Internet",

267 # "jaarwisseling": "",

268 "jachttaal": "hunting",

269 # "jongerentaal": "",

270 "juridisch": "legal",

271 "kaartspel": "card-games",

272 # "kamperen": "camping",

273 # "kerst": "Christmas",

274 # "kindertaal": "child language",

275 "kleding": "clothing",

276 "kleur": "colour",

277 # "knutselen": "",

278 "kookkunst": "culinary",

279 # "krachtsport": "",

280 "kristallografie": "crystallography",

281 # "kruid": "",

282 # "kuiperij": "",

283 "kunst": "arts",

284 "landbouw": "agriculture",

285 "landmeetkunde": "surveying",

286 "leenstelsel": "feudalism",

287 # "leerbewerking": "",

288 # "leidekkerij": "",

289 "letterkunde": "literature",

290 "lhbt": "LGBT",

291 "logica": "logic",

292 "luchtvaart": "aviation",

293 # "maatschappij": "company",

294 # "magie": "magic",

295 "makelaardij": "real-estate",

296 # "materiaalkunde": "materials science",

297 # "media": "",

298 "medisch": "medicine",

299 # "meer": "lake",

300 "meetkunde": "geometry",

301 "metaalbewerking": "metalworking",

302 "metallurgie": "metallurgy",

303 "klimatologie": "climatology",

304 "meteorologie": "meteorology",

305 # "metonymisch": "",

306 "meubel": "furniture",

307 "mijnbouw": "mining",

308 "milieukunde": "ecology",

309 "militair": "military",

310 "mineraal": "mining",

311 "mineralogie": "mineralogy",

312 # "misdaad": "crime",

313 "mode": "fashion",

314 # "molenaarsambacht": "",

315 "muziek": "music",

316 "muziekinstrument": "music",

317 "mycologie": "mycology",

318 "mythologie": "mythology",

319 "natuurkunde": "physics",

320 "neurologie": "neurology",

321 "numismatiek": "numismatics",

322 "oenologie": "oenology",

323 "onderwijs": "education",

324 "oorlog": "war",

325 "optica": "optics",

326 "ordehandhaving": "law enforcement",

327 # "paardrijden": "horseriding",

328 # "planologie": "planology",

329 "plantkunde": "botany",

330 "politiek": "politics",

331 "post": "mail",

332 "psychologie": "psychology",

333 "regering": "government",

334 "religie": "religion",

335 # "ruimtevaart": "space travel",

336 "schaak": "chess",

337 "scheepvaart": "shipping",

338 "scheikunde": "chemistry",

339 # "schilderkunst": "painting",

340 # "schoeisel": "shoewear",

341 "scouting": "scouting",

342 "seismologie": "seismology",

343 "seksualiteit": "sexuality",

344 "sieraad": "jewellery",

345 # "slapen": "sleep",

346 # "snoepgoed": "candy",

347 "sociologie": "sociology",

348 # "specerij": "spice",

349 "speelgoed": "toys",

350 "spel": "games",

351 # "spellingsalfabet": "spelling alphabet",

352 "spoorwegen": "railways",

353 "sport": "sports",

354 "statistiek": "statistics",

355 # "sterrenbeeld": "constellation",

356 "valutanaam": "money",

357 "taalkunde": "linguistics",

358 "tandheelkunde": "dentistry",

359 "techniek": "technology",

360 # "teken- en schrijfmateriaal": "",

361 "tekstkritiek": "textual criticism",

362 "telecommunicatie": "telecommunications",

363 "tennis": "tennis",

364 "textiel": "textiles",

365 "textielindustrie": "textiles",

366 "thermodynamica": "thermodynamics",

367 # "tijdrekening": "timekeeping",

368 "toerisme": "tourism",

369 "toneel": "theater",

370 "transport": "transport",

371 "tuinbouw": "horticulture",

372 # "tuinieren": "gardening",

373 "typografie": "typography",

374 "valkerij": "falconry",

375 # "veeteelt": "husbandry",

376 "verkeer": "traffic",

377 "visserij": "fishing",

378 "voeding": "food",

379 "voetbal": "football",

380 "volleybal": "volleyball",

381 # "waterbeheer": "water management",

382 "wegenbouw": ["road", "construction"],

383 "werelddeel": "continents",

384 "werktuigbouwkunde": "mechanical-engineering",

385 "wetenschap": "sciences",

386 "wielrennen": "cycling",

387 # "Wikimedia": "Wikimedia",

388 # "wikitaal": "",

389 # "windstreek": "",

390 # "wintersport": "",

391 "wiskunde": "mathematics",

392 # "wonen": "",

393 "zoötomie": "zootomy",

394 "zwemmen": "swimming",

395 "toponiem: land": "country", # Template:land

396}

397

398

399def translate_raw_tags(data: WordEntry) -> None:

400 raw_tags = []

401 for raw_tag in data.raw_tags:

402 if raw_tag in TAGS:

403 tr_tag = TAGS[raw_tag]

404 if isinstance(tr_tag, str):

405 data.tags.append(tr_tag)

406 elif isinstance(tr_tag, list): 406 ↛ 401line 406 didn't jump to line 401 because the condition on line 406 was always true

407 data.tags.extend(tr_tag)

408 elif raw_tag in TOPICS and hasattr(data, "topics"):

409 tr_topic = TOPICS[raw_tag]

410 if isinstance(tr_topic, str): 410 ↛ 412line 410 didn't jump to line 412 because the condition on line 410 was always true

411 data.topics.append(tr_topic)

412 elif isinstance(tr_topic, list):

413 data.topics.extend(tr_topic)

414 else:

415 raw_tags.append(raw_tag)

416 data.raw_tags = raw_tags

417

418

419# used in translation, linkage and gloss lists

420LIST_ITEM_TAG_TEMPLATES = {

421 "m": "masculine",

422 "f": "feminine",

423 "n": "neuter",

424 "c": "common",

425 "s": "singular",

426 "p": "plural",

427 "a": "animate",

428 "i": "inanimate",

429 "impf": "imperfective",

430 "pf": "perfective",

431}